Послідовний та синхронний переклад

Якщо у Вас заплановане проведення міжнародного заходу (конференції, семінару, форуму, лекції, тренінгу, презентації, офіційного прийому), очікується приїзд іноземної делегації, планується установлення іноземного устаткування на Вашому підприємстві, потрібен перекладач для супроводу іноземної групи, проведення екскурсії, — ми готові взяти на себе весь комплекс послуг з організації заходів з урахуванням їхньої специфіки та Ваших вимог.

Для забезпечення послідовного та синхронного перекладу Бюро перекладів "Лінго" надає тільки тих перекладачів, які мають великий стаж роботи в даній галузі (15-20-25 років) та позитивні відгуки від замовників, у заходах яких вони брали участь; тільки тих, які вважаються провідними перекладачами, які працюють на найвищому рівні, включаючи урядовий.

Для конкретного заходу надаються перекладачі залежно від конкретної тематики.

Серед міжнародних заходів, які Бюро перекладів "Лінго" забезпечило синхронним та послідовним перекладом, а також устаткуванням для синхронного перекладу, озвучування та презентацій: міжнародна конференція "Україна Євросоюз: стратегія виходу на світовий ринок"; церемонія нагородження переможців "Екологічного конкурсу компанії "Форд"; прямий ефір з міністром безпеки Ізраїлю; урочисте засідання "10 років компанії Міжнародні авіалінії України"; міжнародна конференція "Малий та середній бізнес як підтримка великих міжнародних компаній"; прес-конференція з автогонщиком David Coulhart; міжнародна конференція "Кримська весна конверсії" за участю країн РЄАП та НАТО й України та багато інших.

МОВИ
Бюро перекладів "Лінго" надає перекладачів усного перекладу на таких мовах: англійська, арабська, угорська, грецька, іспанська, італійська, китайська, корейська, німецька, польська, португальська, румунська, російська, сербська, словацька, турецька, українська, французька, хорватська, чеська, японська.

ТЕМАТИКИ
Досвід перекладачів Бюро перекладів "Лінго" включає такі тематики, як: бізнес, фінанси, економіка, банківська справа, IPO, платіжні картки, бухгалтерський облік, цінні папери, інвестиції, маркетинг, зовнішньоекономічна діяльність, телекомунікації, електронний бізнес, інформаційні технології, газ та нафта, паливо, геологія, системи кондиціонування та вентиляції, енергетика, ядерна енергетика, електроустаткування, виробництво цементу, будівництво, сільське господарство, транспорт, міжнародне право, корпоративне право, кримінальне право, права людини, авторське право, оборона, соціологія, ЗМІ, реклама, вибори, біженці, антимонопольна політика, харчова промисловість, екологія, спорт, медицина, охорона здоров'я, фармацевтика, хімія, косметика та інші, — всього 97 сфер діяльності.

Бланк попередньої заявки.



Офіс № 1: Україна, м. Київ, вул. Дмитрівська, 19-А
Телефон: (044) 482-15-57; 482-17-78
E-mail: info@lingo.kiev.ua
Офіс № 2: Україна, м. Київ, вул. Л. Толстого, 11
Телефон: (044) 202-15-50; 202-17-55
E-mail: office2@lingo.kiev.ua