Legalisierung, notarielle beglaubigung

Das Übersetzungsbüro "Lingo" unterstützt bei notarieller Beglaubigung von Urkunden (Übersetzungen, Kopien) und bei Legalisierung von Urkunden (Urschriften, Übersetzungen, Kopien) bei der Justizverwaltung der Ukraine, beim Justizministerium der Ukraine, Außenministerium der Ukraine sowie beim Justizministerium Rußlands, Außenministerium Rußlands und ausländischen Botschaften in Rußland).

Das Übersetzungsbüro "Lingo" erbringt einen vollen Leistungskomplex für Vorbereitung der Ausreisepapiere in Fremdsprachen: Ausfüllung von Fragebögen; Vorbereitung von Dokumenten zur ständigen Wohnsitznahme, zum Studium, zur Arbeit, Familienzusammenführung, Eheschließung; Vorbereitung von Dokumenten zur Adoption usw.
Die Qualität der Vorbereitung von Dokumenten wird durch viele Botschaften hoch eingeschätzt und das Übersetzungsbüro "Lingo" wird nach deren Empfehlungen oft gefragt.
Das Übersetzungsbüro "Lingo" hat eine große Praxis für Vorbereitung von Dokumenten für verschiedene Länder: Deutschland, Italien, Frankreich, Niederlande, Spanien, Belgien u.a.
So helfen die fachlichen von unseren Mitarbeitern im Vorfeld erbrachten Beratungen, falsche Handlungen zu vermeiden, und wenn Sie einen vollen Leistungskomplex für Vorbereitung der Dokumente bestellen, sparen Sie sowohl die Zeit als auch das Geld ein.
Die Akkreditierung der Übersetzer des Übersetzungsbüros "Lingo" bei der Botschaft Frankreichs in der Ukraine ermöglicht, die Doppellegalisierung in einer Reihe von Fällen zu vermeiden, was sich auch auf der Einsparung Ihrer Mittel auswirkt.
Das Übersetzungsbüro "Lingo" unterstützt bei notarieller Beglaubigung von Urkunden (Übersetzungen, Kopien). Die Beglaubigung kann von einem Privat- oder öffentlichen Notar vorgenommen werden.
Das Übersetzungsbüro "Lingo" unterstützt bei der Legalisierung von Urkunden (Urschriften, Übersetzungen, Kopien) und bei Beratungen in Angelegenheiten der Vorbereitung von Dokumenten für verschiedene Länder (Beglaubigung beim Justizministerium der Ukraine, Departement für Konsulardienst des Außenministeriums der Ukraine, Botschaften sowie beim Justizministerium Rußlands, Außenministerium Rußlands).
Die Fachkräfte des Übersetzungsbüros "Lingo" führen ihre Arbeit in Übereinstimmung mit internationalen Normen aus, was die Wahrscheinlichkeit der Rückgabe von Dokumenten zur Umgestaltung auf ein Mindestmaß beschränkt.
Im Übersetzungsbüro "Lingo" kann die Übersetzung von Dokumenten mit deren weiteren Legalisierung für alle Regionen der Ukraine bestellt werden.
Unsere Gesellschaft verfügt über bedeutende Zusammenarbeitserfahrungen mit regionalen Übersetzungszentren, Übersetzungsagenturen, Übersetzungsbüros, mit denen wir bereits einige Jahre zusammenarbeiten. Die Dokumente werden mit den Zügen oder Bussen geschickt.
Häufig stoßen die Ausreisenden auf Änderungen von Forderungen und Ausfertigungsverfahren bei verschiedenen Institutionen: es werden das Einreichungsverfahren von Dokumenten, deren Verzeichnis, Forderungen an die Form und den Inhalt geändert.
Die Mitarbeiter des Übersetzungsbüros "Lingo" wissen über solche Änderungen immer Bescheid, und sie sind der Sonderforderungen von Botschaften kundig. Sie klären Ihnen glasklar und argumentiert auf, wie das Dokument schneller und besser zu beglaubigen ist, welche Feinheiten bei der notariellen Beglaubigung von Dokumenten der GUS-Länder bestehen, sie raten an, wie man einen Ausweg aus der verzwickten Situation finden kann.

Ereignisse

Dem Übersetzungsbüro "Lingo" wurde der Siegerpreis in Nomination „Übersetzungsbüro des Jahres" verliehen.
Im September 2008 wurde das Qualitätssystem ISO 9001:2000 in "Lingo" durch die Internationale Zertifizierungsstelle "DEKRA" rezertifiziert.

Am 17. November 2007 fand die Siegerehrung des Internationalen Festspiel-Wettbewerbs „Jahreswahl 2007" in Kiew statt.



Office Nr. 1: Dmytrivska-Str. 19-A, Stadt Kiew, Ukraine
Телефон: (38044) 482 15 57; 482 17 78
E-mail: info@lingo.kiev.ua
Office Nr. 2: Leo-Tolstoi-Str. 11, Stadt Kiew, Ukraine
Телефон: (38044) 254 15 50; 254 17 55
E-mail: office2@lingo.kiev.ua