Dolmetschen (Konsekutiv- und Simultandolmetschen)

Wenn Sie die Durchführung der internationalen Veranstaltung (Konferenz, Seminar, Forum, Vortrag, Training, Präsentation, Staatsempfang) geplant haben, wenn Sie die Anreise einer ausländischen Delegation erwarten, die Aufstellung der ausländischen Ausrüstung in Ihrem Betrieb geplant wird, ein Dolmetscher zur Begleitung der ausländischen Gruppe, Durchführung einer Rundfahrt erforderlich ist, sind wir bereit, den Gesamtkomplex von Dienstleistungen für Organisation von Veranstaltungen unter Berücksichtigung deren Spezifik und Ihrer Anforderungen zu übernehmen. 

Zur Sicherung von Konsekutivdolmetschen und Simultanübersetzung überlässt das Übersetzungsbüro "Lingo" nur diejenigen Dolmetscher, welche ein hohes Dienstalter auf diesem Gebiet (15-20-25 Jahre) und gute Zeugnisse von den Kunden haben, an deren Veranstaltungen sie teilnahmen; nur diejenigen, welche für führende Dolmetscher gelten, welche auf höchster Ebene, inklusive Regierungsebene arbeiten.
Zur konkreten Veranstaltung werden die Dolmetscher je nach der konkreten Thematik überlassen.

Unter den internationalen Veranstaltungen, welche das Übersetzungsbüro "Lingo" mit Konsekutivdolmetschen und Simultanübersetzung sowie Simultananlagen, Ausrüstung für Vertonung und Präsentationen versorgt hat, sind: internationale Konferenz "Ukraine Eurounion: Eintrittsstrategien für Weltmarkt"; Siegerehrung des "Ökologischen Wettbewerbs der Gesellschaft "Ford"; Live-Sendung mit dem Minister für Sicherheit von Israel; Festsitzung "10 Jahre der Gesellschaft Internationale Fluglinien der Ukraine"; internationale Konferenz "Klein- und Mittelbusiness als Unterstützung von internationalen Großgesellschaften"; Pressekonferenz mit Autorennfahrer David Coulhart; internationale Konferenz "Krimfrühling der Konversion" unter Mitwirkung von REAP-Ländern, NATO und der Ukraine und viele andere.

SPRACHEN
Das Übersetzungsbüro "Lingo" überlässt die Dolmetscher für folgende Sprachen: Englisch, Arabisch, Ungarisch, Griechisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Koreanisch, Deutsch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Türkisch, Ukrainisch, Französisch, Kroatisch, Tschechisch, Japanisch.

THEMATIKEN
Die Erfahrung von Dolmetschern des Übersetzungsbüros "Lingo" umfasst solche Thematiken wie: Business, Finanzwesen, Wirtschaft, Bankwesen, IPO, Zahlungskarten, Buchführung, Wertpapiere, Investitionen, Marketing, Außerwirtschaftstätigkeit, Telekommunikationen, elektronisches Business, Informationstechnologien, Gas und Erdöl, Kraftstoff, Geologie, Klima- und Belüftungsanlagen, Energiewirtschaft, Kernenergetik, elektrische Ausrüstung, Produktion von Zement, Bauwesen, Landwirtschaft, Transport, internationales Recht, Korporationsrecht, Kriminalrecht, Menschenrechte, Urheberrecht, Verteidigung, Soziologie, Massenmedien, Werbung, Wahlen, Flüchtlinge, Kartellpolitik, Nahrungsmittelindustrie, Ökologie, Sport, Medizin, Gesundheitswesen, Pharmazeutik, Chemie, Kosmetik und andere - insgesamt von 97 Tätigkeitsbereichen.

Voranmeldungsformular.

 

Ereignisse

Dem Übersetzungsbüro "Lingo" wurde der Siegerpreis in Nomination „Übersetzungsbüro des Jahres" verliehen.
Im September 2008 wurde das Qualitätssystem ISO 9001:2000 in "Lingo" durch die Internationale Zertifizierungsstelle "DEKRA" rezertifiziert.

Am 17. November 2007 fand die Siegerehrung des Internationalen Festspiel-Wettbewerbs „Jahreswahl 2007" in Kiew statt.



Office Nr. 1: Dmytrivska-Str. 19-A, Stadt Kiew, Ukraine
Телефон: (38044) 482 15 57; 482 17 78
E-mail: info@lingo.kiev.ua
Office Nr. 2: Leo-Tolstoi-Str. 11, Stadt Kiew, Ukraine
Телефон: (38044) 254 15 50; 254 17 55
E-mail: office2@lingo.kiev.ua