Перекладачі Бюро перекладів "Лінго" - дипломовані фахівці з досвідом перекладів у конкретних галузях знань.
ВАШІ ПЕРЕВАГИ
- Залучення перекладачів і редакторів із досвідом перекладу текстів за певними тематиками.
- Виконання перекладів великих обсягів у короткі строки.
- Закріплення певних перекладачів за Вашою компанією.
- Відповідність міжнародним і вітчизняним стандартам у сфері перекладів.
- Комплексні послуги: підготовка до друку, розробка оригінал-макету, верстка, тиражування, бізнес-переплетення.
- Послуги нотаріуса.
- Легалізація та апостиляція в МЮ та МЗС України.
- Корпоративне обслуговування Вашої компанії.
- Вибір форми оплати.
- Накоптчувальна система знижок.
- Доставка замовлень через кур'єра "Лінго", електронною поштою або факсом.
- Переклад документів 33 мовами, включаючи рідкі мови, у 97 галузях діяльності.
- Ми гарантуємо повну конфіденційність при роботі з інформацією замовників.
ЦІНОВІ ПЕРЕВАГИ
- Оплата за переклад без використання націнки за складність, за тематику, за переклад тексту іноземною мовою.
- Надається знижка залежно від обсягу перекладу.
- Надаються пільгові умови для корпоративних замовників.
- У вартість перекладу включається засвідчення круглою печаткою "Бюро перекладів", штампом перекладача і штампом англійською, німецькою або французькою мовою;
- Для корпоративних заовників діє ПРОГРАМА НАКОПИЧУВАЛЬНИХ ЗНИЖОК.
ТЕМАТИКИ ТА ВИДИ ДОКУМЕНТІВ
Бюро перекладів "Лінго" має унікальний досвід перекладу спеціалізованих текстів: аудит, банківська справа, бізнес, побутова техніка, машинобудування, медицина, нафта/газ, суспільні науки, харчова промисловість, страхування, телекомунікації, техніка, фінанси, хімія, фармакологія, екологія, енергетика, юриспруденція, ядерна енергетика— усього 97 сфер діяльності.
Бюро перекладів "Лінго" виконує письмовий переклад таких видів документів як контракти; угоди; ділова, фінансова, бухгалтерська, банківська, технічна документація; інструкції; бізнес-плани; інвестиційні проекти; статутні та реєстраційні документи; сертифікати якості; митні й деклараційні документи; виїзні документи; рекламні, публіцистичні та науково-популярні тексти; WEB-сторінки та ін.
РЕДАГУВАННЯ
Переклад тексту проходить обов'язкове редагування (перевірку перекладу тексту на відсутність орфографічних, пунктуаційних, граматичних помилок; термінологічну та стилістичну відповідність).
Адаптація перекладу або вихідного тексту — літературна обробка, виходячи з особливостей цільової аудиторії (кінцевого користувача), конкретних завдань публікації.
КОМПЛЕКС ПОСЛУГ
Бюро перекладів "Лінго" пропонує комплексне вирішення усіх питань, пов'язаних із підготовкою документації іноземними мовами. Ми виконуємо сканування, верстку, розробку оригінал-макету, надаємо послуги дизайнера, поліграфічні послуги, готуємо до друку, виконуємо тиражування.
ОФОРМЛЕННЯ ЗАМОВЛЕННЯ І ДОСТАВКА
При оформленні замовлення на переклад документації велика увага приділяється загальним і спеціальним вимогам замовника, сфері використання перекладу.
Система оформлення замовлення на перекладацькі послуги, прийнята в Бюро перекладів "Лінго", дозволяє оформити замовлення і отримати готову роботу, не виходячи з офісу, а саме:
- оформити заявку через Internet, заповнивши відповідну форму;
- відправити текст на переклад через e-mail: info@lingo.kiev.ua;
- відправити текст на переклад факсом: 486-49-90 (Офіс № 1: м. Київ, вул. Дмитрівська, 19-А); 235-15-86 (Офіс № 2: м. Київ, вул. Толстого, 11);
- зателефонувати і викликати кур'єра (послуги кур'єра по м. Києву надаються безкоштовно).